Full recap and information in our video:
To update a publication, you will need to upload an updated version of the original document.
Go to your Publications page.
Place your cursor over the publication, click on the Arrow then select Upload a new version.
Your publication will then be updated with the new version and the URL will not change.