Click on your account avatar in the top right-hand corner to access the navigation menu:
You can update your account information in your Settings.
Once you've updated your information, click on "Update info".
To learn how to update your billing information, please click here.